Experiencia literaria-judicial colectiva. Por: Santiago Vélez Escobar, Rosa Tulia Varón, Emilio Rico, Cesáreo Rocha, Benjamín Ángel Maya y otros...
Los siguientes poemas -una demanda, su contestación, los alegatos, recursos y sentencias en varias instancias-, son verdaderas joyas de la práctica forense en colaboración, pues si bien la demanda que da inicio al proceso fue escrita por el “Caratejo” Vélez, su contestación –a cargo de Rosa Tulia Varón-, los alegatos, recursos y sentencias subsiguientes, corresponden a otros escritores espontáneos que se fueron involucrando con el tiempo a esa experiencia literaria-judicial colectiva, hasta completar el expediente que a continuación se transcribe, donde el hermeneuta aficionado encontrará, al final de cada actuación, el nombre del autor correspondiente.
ÍNDICE DEL EXPEDIENTE
Este cuaderno contiene
el juicio de amor completo
de un dulce cantor inquieto
que por el mundo va y viene;
es un poeta que tiene
alquilado el corazón,
palacio de la ilusión
castillo de la quimera,
ornado de enredadera,
florecido de pasión.
Julio César Benítez
el juicio de amor completo
de un dulce cantor inquieto
que por el mundo va y viene;
es un poeta que tiene
alquilado el corazón,
palacio de la ilusión
castillo de la quimera,
ornado de enredadera,
florecido de pasión.
Julio César Benítez
LA DEMANDA
Hace un año, Señor, estoy queriendo
con todo el corazón a una mujer;
hace un año que en él está viviendo
y no quiere pagarme el alquiler.
A la ingrata le di mis ilusiones
y en pago de su amor se lo alquilé;
la cuenta me negó mil ocasiones
hasta hoy que ante ti la demandé.
Tú que eres juez justísimo y severo,
haz que me quiera como yo la quiero
pues pierdo la paciencia y la razón;
y si no me concedes lo que pido,
¡préstame el policía del olvido
para sacarla de mi corazón!
Santiago Vélez Escobar (El Caratejo Vélez)
CONTESTACIÓN A LA DEMANDA
Señor juez:
Santiago Vélez Escobar, poeta,
a quien aquí le dicen “Caratejo”,
me ha dado en alquiler oscura, escueta
habitación, en un corazón viejo.
Allí encontré un retrato, una paleta,
una lira, el pedazo de un espejo;
un carriel, un bastón y una muleta…
¡era el cuarto, Señor, de San Alejo!
Entré como inquilina. De tal modo
transformé el cuarto aquel a mi acomodo,
que hoy allí todo es ritmo y alegría;
y ese ingrato, Señor, quiere lanzarme
con el solo pretexto de cobrarme
siendo mucho mayor la cuenta mía:
Rosa Tulia Varón
ALEGATO DEL ACUSADO
En el recuento que hace la acusada
de los enseres que tenía Santiago
dentro del corazón, olvidó el mago
número, que nos lo entrega consagrada.
Y no confiesa que, a la abandonada
estancia, horrible fue como un endriago;
y aunque ella en su intención decía “no pago”
embellecióla y la llamó su amada.
Y que en su honor, como burbuja loca,
brotó del corazón hasta la boca
el armonioso verso sibilino,
que es como escala que al azul la sube
dándole alas sutiles de querube
y haciendo menos duro su destino.
Emilio Rico
SENTENCIA PRIMERA
Si hace un año, señor, estás queriendo
con todo el corazón a una mujer;
si hace tiempo que en él está viviendo,
es justo que te pague el alquiler.
Es ingrata. No des tus ilusiones
ni te sujetes más a tal mujer;
es amar peligroso en ocasiones
cuando lleva al olvido del deber.
Como juez, yo sentencio que te quiera,
si no quiere pasar por una fiera
que mata la paciencia y la razón;
mas… si acaso te niega lo que pides,
te concedo, Santiago, que la olvides
y la retires de tu corazón.
Manuel J. Maza
APELACIÓN
La mujer que ante el juez he demandado
porque ha tiempo me debe el alquiler,
a la Corte Suprema hoy ha apelado
y alega, sin razón, esa mujer.
Y a pesar de que nada me ha pagado
hubo la Corte así de resolver:
que como el corazón se lo he alquilado
condéname a tenerla que querer.
Del corazón jamás podré sacarla;
en él hice un altar para adorarla
y su imagen persiste en mi memoria;
ella en cambio a mirarme no se atreve,
y no niega tampoco lo que debe…
pero me declaró la moratoria.
Santiago Vélez Escobar (El Caratejo Vélez)
EN CASACIÓN
A la Corte Suprema en casación
ha subido, Santiago, la querella
que le entablaste a la mujer aquella
que fue inquilina de tu corazón.
Ese alto tribunal con atención
estudiará el proceso contra ella,
y absolverá, seguro, a la doncella
de todo cargo y toda obligación:
Y así ha de ser, porque sería injusto
obligarla a pagarte el alquiler
de un corazón donde vivió a disgusto
y el que, como es notorio, nada vale
para vivir en él una mujer
porque está roto y como tal… se sale.
Francisco Campo Rivera
SENTENCIA FINAL
Creo que lo anterior es suficiente,
si en mi disertación no me equivoco,
para afirmar en forma concluyente
que tú, poeta amigo, eres un loco.
Y tú, acusada por indiferente,
codiciada mujer, que amo y evoco,
¿malferiste al poeta?… delincuente
y loca eres también… ¡o falta poco!
Pero como las cláusulas penales
impiden condenar los anormales
posesos del amor o del demonio,
sentenciar para ello no vacilo
perpetua reclusión en el asilo
o pena capital: el matrimonio.
Cesáreo Rocha
AÑOS DESPUÉS
A los cinco poetas muy gloriosos,
que en el sonado pleito intervinieron,
a pesar de sus versos tan sabrosos,
les anoto que mucho se comieron.
Ni al Sabio Juez, justísimo y temido,
a quien el vate invoca reverente,
ni al genial policía del olvido
se cuidaron de entrar al expediente.
Mas lo esencial del inmortal soneto,
lo que anhela de veras en concreto
el insigne y sublime Caratejo,
es que lo quieran con amor sincero
o que le presten el guardián severo
que brinda olvido al corazón, ya viejo.
Benjamín Ángel Maya
Imagen: © Carolina Bernal
http://carolitabernal.blogspot.com.ar/
Fuentes consultadas:
http://lapataalsuelo.blogspot.com/2011/08/poetica-judicial.html
http://www.secretosparacontar.org/Lectores/Contenidosytemas/Lademanda.aspx
Secretos para contar © FUNDACIÓN SECRETOS PARA CONTAR. Medellín – Colombia.
Lectores: Los Libros: Cuentos y pasatiempos: Capítulo1: La pareja (parte1).
Compilado por Tita Maya. Edición: Lina Mejía Correa - Tita Maya.
Fundación Secretos para contar.
Diseño gráfico, ilustraciones y montaje: Carolina Bernal Camargo…
(Material educativo de distribución gratuita)
(...) como deseo, la carta de amor espera su respuesta; obliga implícitamente al otro a responder, a falta de lo cual su imagen se altera, se vuelve otra. Es lo que explica con autoridad el joven Freud a su novia:
